(Chicago) Les Yankees de New York ont acquis le puissant cogneur Edwin Encarnacion des Mariners de Seattle, cédant en retour un lanceur des ligues mineures, Juan Then.

Jay Cohen
Associated Press

Seattle envoie aussi aux Yankees la somme de 8397 849 $ ; les New-Yorkais devront payer huit M $ pour couvrir le reste de son salaire garanti.

Âgé de 36 ans, Encarnacion entamait la journée de dimanche au sommet de l’Américaine avec 21 circuits. Au cours des sept dernières années, il a maintenu une moyenne de 37 longues balles et 109 points produits.

On compte l’utiliser surtout comme frappeur de choix à compter de lundi, face à Tampa Bay. On devrait aussi l’employer au premier coussin, à l’occasion.

Les Yankees sont au plus fort de la course au premier rang de leur section, malgré de nombreux blessés.

Giancarlo Stanton pourrait revenir au jeu la semaine prochaine après avoir été aux prises avec des blessures au biceps, à l’épaule et au mollet. Aaron Judge s’approche aussi d’un retour au jeu, lui qui s’est blessé au muscle oblique gauche en avril.