Les Red Sox de Boston ont congédié le gérant John Farrell à la suite de la deuxième élimination consécutive du club en série de division de l'Américaine.
L'équipe a annoncé sa décision mercredi, moins de 48 heures après sa défaite de 5-4 aux mains des Astros de Houston. Il restait toujours une saison au contrat de Farrell.
Pour la première fois de son histoire, les Red Sox ont remporté deux titres consécutifs dans l'Est, même en l'absence du frappeur de puissance David Ortiz. Ils ont aussi réussi l'exploit même si leur lanceur de 217 millions US, David Price, n'a pas commencé la saison en même temps que ses coéquipiers en raison d'une blessure et que le vainqueur du Cy Young dans l'Américaine en 2016, Rick Porcello, a connu des ennuis, comme en fait foi sa fiche de 11-17.
Farrell a conduit l'équipe à sa huitième conquête de la Série mondiale en 2013, à sa première saison. Il a toutefois essuyé de sévères critiques au cours des deux dernières campagnes, toutes marquées par une élimination au premier tour.
En cinq saisons à la barre des Red Sox, il a compilé une fiche de 432-378. Avant de se joindre à la formation du Massachusetts, il avait dirigé pendant deux saisons les Blue Jays de Toronto avec un succès plus limité, comme en fait foi sa fiche de 154-170.
Farrell avait admis après l'élimination face aux Astros que l'équipe n'avait pas répondu à ses attentes, mais qu'elle comptait sur de bons jeunes joueurs toujours en développement.
L'attaque des Red Sox a piqué du nez à la suite du départ d'Ortiz, même si l'équipe comptait sur la troisième plus imposante masse salariale du baseball. Plusieurs joueurs ont aussi connu des ennuis de santé, dont le deuxième-but Dustin Pedroia et le lanceur Drew Pomeranz.
Farrell a amorcé sa carrière d'instructeur avec les Red Sox. Il a été en charge de leurs lanceurs de 2007 à 2010. Il avait fait partie de l'équipe championne de la Série mondiale en 2007.