Mark Reynolds et Charlie Blackmon ont tous les deux cogné un circuit, Jeff Hoffman a muselé ses adversaires jusqu'en septième manche et les Rockies du Colorado ont signé un septième gain consécutif en défaisant les Cubs de Chicago 9-1 samedi.
Il s'agissait d'une quatrième défaite d'affilée pour les Cubs. Les champions en titre présentent un dossier de 30-31.
Reynolds a frappé quatre coups sûrs, dont son 17e circuit de la saison, et Nolan Arenado a claqué un double de trois points, permettant aux Rockies d'inscrire cinq points en neuvième. Les Rockies, qui possèdent la meilleure fiche de la Ligue nationale, ont remporté 24 de leurs 34 duels sur la route.
Hoffman (4-0), l'une des quatre recrues au sein de la rotation des lanceurs, a alloué un point et quatre coups sûrs et a retiré huit frappeurs sur des prises en six manches et un tiers de travail. Quatre releveurs se sont succédé sans accorder de point aux Cubs jusqu'à la fin de la rencontre.
Le partant des locaux, Eddie Butler (3-2), a lancé pendant cinq manches au cours desquelles il a accordé trois points et six coups sûrs lors de son premier départ face à son ancienne équipe.