Anthony Rendon a frappé deux circuits et fait produire cinq points pour propulser les Nationals de Washington vers une convaincante victoire de 10-1 contre les Mariners de Seattle mardi soir.

Rendon a d'abord cogné un circuit de deux points en deuxième manche contre Chris Bergman (1-2). Après avoir amorcé la quatrième avec un double, Rendon est revenu au bâton lors de cette même manche et ajouté une longue balle pour trois points.

Ce circuit, le septième de Rendon cette saison, est venu couronner une quatrième manche de huit points, marquée par des circuits de Jayson Werth et de Bryce Harper.

À son retour des ligues mineures, Joe Ross (2-0) n'a donné qu'un seul point, résultat d'un circuit de Mike Zunino, et cinq coups sûrs en huit manches de travail.

Rockies 8 Phillies 2

Charlie Blackmon a cogné deux circuits de deux points et German Marquez a livré une solide performance en six manches au monticule pour mener les Rockies du Colorado vers un gain de 8-2 contre les Phillies de Philadelphie.

Gerardo Parra a également frappé la longue balle pour les Rockies, qui dominent les Ligues majeures avec 17 victoires à l'étranger.

Blackmon a donné les devants 2-0 aux Rockies avec son premier circuit du match contre Zach Eflin (0-2). Il est revenu à la charge en quatrième manche, portant alors le score 7-1.

Blackmon, qui frappe au premier rang de l'alignement, totalise 11 circuits et 40 points produits.

Le circuit de Parra est venu en sixième manche.

Quant à Marquez (3-2), il a concédé un point et sept coups sûrs, tout en inscrivant six retraits sur des prises.

Après avoir gagné 11 de leurs 20 premiers matchs, les Phillies affichent un dossier de 4-19.

Indians 8 Reds 7

Edwin Encarnacion a cogné deux des quatre circuits de son équipe contre la recrue Amir Garrett avant de briser l'égalité sur un mauvais lancer et les Indians de Cleveland ont arraché une victoire de 8-7 aux Reds de Cincinnati.

Les Indians ont ainsi pu diviser la courte série de deux matchs contre leurs rivaux de l'Ohio. Les deux clubs disputeront une autre série de deux matchs, mercredi et jeudi, cette fois à Cleveland.

Carlos Carrasco était destiné à porter sa fiche à 5-0 à l'étranger lorsque l'enclos des releveurs a connu un effondrement inhabituel en septième manche. Eugenio Suarez a notamment frappé le premier circuit de sa carrière à titre de frappeur suppléant, une claque de trois points contre Bryan Shaw, qui permettait aux Reds d'égaler le score à 7-7.

En huitième manche, Encarnacio a atteint les sentiers à la suite d'une erreur du troisième-but Scooter Gennett et a marqué à la suite du mauvais lancer de Drew Storen (1-1).

Les Indians affichent un dossier de 18-0 lorsqu'ils détiennent l'avance après six manches de jeu.

Giants 1 Cubs 4

Jon Lester a concédé seulement quatre coups sûrs, chemin faisant vers le premier match complet d'un lanceur des Cubs de Chicago dans un gain de 4-1 contre les Giants de San Francisco.

Lester (3-2) a inscrit dix retraits au bâton et n'a accordé aucun but sur balles pour permettre aux Cubs de se relever après leur revers de 6-4 contre ces mêmes Giants.

Il a reçu l'appui offensif d'Anthony Rizzo, auteur d'un circuit de deux points en quatrième manche contre Johnny Cueto (4-4).

Kyle Schwarber, en première, et Jason Heyward, en deuxième manche, ont aussi frappé des circuits.

Padres 3 Mets 9

Michael Conforto a cogné deux circuits et a produit quatre points, aidant les Mets de New York à l'emporter 9-3 face aux Padres de San Diego.

Lucas Duda a cogné trois coups sûrs et a produit trois points, tandis que Terry Collins a obtenu un 500e gain à la barre des Mets.

Conforto a réussi un coup de canon en solo et un simple de deux points en première, où les New-Yorkais ont marqué sept fois aux dépens de Jhoulys Chacin.

Les siens largement aux commandes quand il est arrivé sur la butte, Matt Harvey (3-3) a lancé pendant cinq manches, arrachant un premier gain depuis le 11 avril, à Philadelphie. Il a donné deux points, trois coups sûrs et quatre buts sur balles, retirant six frappeurs sur des prises.

Chacin (4-4) a été chassé après seulement deux retraits, le plus court de ses 145 départs en carrière, en neuf saisons. Il a accordé sept points et huit coups sûrs.

Ryan Schimpf a claqué un circuit dans une cause perdante.