La transaction qui enverrait le releveur des Reds Aroldis Chapman aux Dodgers de Los Angeles semble être en suspens, lundi, après que Yahoo Sports eut rapporté que la police enquêtait sur une affaire de violence conjugale impliquant le lanceur.

Yahoo soutient que plus d'une dizaine de policiers se sont rendus à la résidence de Chapman en Floride, le 30 octobre. Aucune arrestation n'a eu lieu en raison de versions contradictoires et d'un manque de coopération, rapporte le site web.

Les autorités ont dit qu'ils ne pouvaient fournir une copie du rapport de police, lundi. Jay Reisinger, l'avocat de Chapman, a nié les allégations.

«Nous sommes au courant de la situation et nous avons amorcé une enquête», a déclaré la MLB dans un communiqué.

Plus tôt dans la journée, une source bien informée avait déclaré que les Reds avaient accepté de céder Chapman aux Dodgers et que le transfert était conditionnel à l'approbation du dossier médical du joueur.

Chapman, un gaucher de 27 ans, est admissible à l'autonomie après la Série mondiale de l'an prochain. Il a lancé les 62 balles les plus rapides des Ligues majeures cette année, allant de 166,27 km/h à 163,78 km/h, selon les chiffres compilés par ordinateur de Statcast.

Chapman a fait partie de l'équipe d'étoiles à chacune des quatre dernières saisons. Il se joint à un enclos des releveurs qui comprend le spécialiste de la courte relève Kenley Jansen, qui comme Chapman est admissible à l'arbitrage salarial cet hiver et peut devenir joueur autonome en novembre prochain. Jansen, âgé de 28 ans, a enregistré 80 sauvetages ces deux dernières saisons.

Après avoir quitté Cuba en 2009, Chapman a passé les six dernières saisons avec les Reds et il a sauvegardé 146 victoires en 164 occasions. Il a maintenu une moyenne de 1,63 cette année, retirant 116 frappeurs au bâton en 66 manches et un tiers.

En quête d'une première conquête de la Série mondiale depuis 1988, les Dodgers ont remplacé le gérant Don Mattingly par Dave Roberts.