Le voltigeur Torii Hunter des Twins du Minnesota a finalement décidé de laisser tomber sa requête en appel d'une suspension de deux matchs.

Hunter ratera donc les deux rencontres de son équipe, en fin de semaine, contre les Rangers du Texas. À l'origine, son nom avait été inséré au sein de la formation, samedi.

Les autorités du Baseball majeur avaient décidé d'imposer une suspension à Hunter, ainsi qu'une amende dont le montant n'avait pas été déterminé, pour sa colère lors du match de mercredi contre les Royals de Kansas City.

Hunter était allé en appel, qualifiant la suspension de «légèrement sévère».

Il sera admissible à revenir au jeu lundi, contre les Cardinals de St. Louis.