Le frappeur de puissance des Red Sox de Boston David Ortiz a perdu son appel pour renverser une suspension d'un match imposée pour avoir bousculé un arbitre, et en conséquence il ratera la rencontre de vendredi soir contre les Blue Jays de Toronto.
Ortiz a bousculé l'arbitre derrière le marbre John Tumpane tandis qu'il contestait la décision de l'arbitre au troisième coussin Jerry Meals de déclarer qu'il s'était élancé sur un tir, dans un revers contre les Orioles de Baltimore le 19 avril dernier.
Les Red Sox ont rappelé le joueur de premier but Travis Shaw du club-école AAA de Pawtucket et l'ont inséré dans leur formation vendredi, au neuvième rang du rôle des frappeurs. Mike Napoli sera le frappeur de choix.
Shaw a pris le poste du releveur droitier Edward Mujica, qui a été désigné pour assignation jeudi.
Shaw est le fils de l'ex-spécialiste des fins de match Jeff Shaw, qui a également été le coéquipier du gérant des Red Sox John Farrell à Cleveland.