Les Braves d'Atlanta ont cédé le voltigeur Jason Heyward et le releveur Jordan Walden aux Cardinals de St. Louis en retour du lanceur Shelby Miller et d'un joueur des ligues mineures.
Ce transfert met fin au séjour de Heyward avec l'équipe de sa ville natale et permet aux Braves d'ajouter un jeune lanceur à leur rotation.
John Hart, le nouveau directeur général des Braves, a ainsi entrepris une réorganisation de l'équipe après une première saison perdante depuis 2008. Il a cédé un joueur qui devait toucher 7,8 millions la saison prochaine avant de devenir joueur autonome.
Heyward, âgé de 25 ans, n'a jamais répondu aux attentes après une brillante saison recrue, où il avait réussi un circuit à sa première présence au bâton et avait été choisi par les amateurs pour le match des étoiles. La saison dernière, il a maintenu une moyenne de ,271 avec 11 circuits, 58 points produits et 20 buts volés. Il a également gagné son deuxième gant doré.
Miller a présenté une fiche de 10-9 et une moyenne de 3,74 avec les Cardinals, après avoir compilé un dossier de 15-9 et une moyenne de 3,06 à sa saison recrue en 2013. Il n'est pas admissible à l'arbitrage avant la saison prochaine, ce qui permet aux Braves de réaliser des économies importante sur leur masse salariale.
Walden a touché 1,49 million la saison dernière et il pourrait augmenter son salaire en arbitrage. Son palmarès est de 0-2 avec une moyenne de 2,88 et trois victoires préservées.
Les Braves ont également acquis le droitier Tyrell Jenkins, qui a joué à Palm Beach au niveau A la saison passée.