Brandon Belt, Buster Posey et Michael Morse ont cogné des circuits et les Giants de San Francisco ont défait les Braves d'Atlanta 3-1, samedi, dans un duel entre deux équipes de première place.
Les Giants, meneurs dans l'Ouest de la Nationale, ont signé une quatrième victoire d'affilée et ont gagné huit de leurs neuf dernières rencontres. Les Braves, meneurs dans l'Est de la Nationale, ont encaissé un cinquième revers de suite, leur pire séquence du genre en deux ans.
Les Giants ont frappé au moins une longue balle lors de leurs 10 dernières sorties, égalant leur plus longue séquence du genre en près de quatre ans.
Ils ont cogné seulement quatre coups sûrs et tous leurs points ont été le résultat de longues balles dans un deuxième match consécutif. Vendredi, ils avaient claqué deux circuits dans une victoire de 2-1.
Ryan Vogelsong (1-1) a accordé un point, cinq coups sûrs et quatre buts sur balles en six manches. Sergio Romo a été parfait en neuvième manche et il a enregistré son neuvième sauvetage de la saison.
Julio Teheran (2-2) a concédé quatre coups sûrs et aucun but sur balles en sept manches, mais les trois points qu'il a accordés représentent un sommet pour lui cette saison.