Les Cubs de Chicago ont comblé leur poste de gérant en embauchant l'instructeur au banc des Padres de San Diego Rick Renteria.
L'homme de 51 ans s'est vu accorder un contrat de trois ans, avec des années d'option à la discrétion du club prévues en 2017 et 2018.
Il a passé les six dernières saisons à San Diego, les trois plus récentes comme instructeur au banc. Renteria a aussi été instructeur au sein de l'organisation des Marlins de la Floride et il a dirigé le Mexique à la Classique mondiale de baseball en mars.
Il remplace Dale Sveum, qui a été congédié après deux saisons perdantes.