Adrian Gonzalez a claqué un circuit de deux points pour aider les Dodgers à l'emporter 6-1 contre les Braves, jeudi, alors que le club californien a pris l'avance 1-0 dans cette série de premier tour dans la Ligue nationale.
Les Dodgers ont pris l'avance 2-0 en deuxième avec un ballon sacrifice de Skip Schumaker et un double d'un point d'A.J. Ellis. Une manche plus tard, Gonzalez a doublé cette priorité avec sa première longue balle en carrière en séries.
Mark Ellis a ajouté un simple d'un point en quatrième avant le seul point des Braves, sur un simple productif de Chris Johnson en fin de manche.
En sixième, Hanley Ramirez a cogné un double d'un point pour donner les devants 6-1 aux Dodgers.
Clayton Kershaw a retiré 12 frappeurs au bâton en sept manches, limitant les Braves à trois simples et autant de buts sur balles.
Kris Medlen des Braves a quitté après quatre manches, ayant permis cinq points et neuf coups sûrs.
Le deuxième match sera présenté vendredi soir, encore une fois au Turner Field. Zack Greinke (15-4) sera confronté à Mike Minor (13-9) chez les Braves.