Autour du losange: l'enveloppe, s'il vous plaît

Le calendrier régulier se terminera dimanche dans le baseball majeur, mais avant d'attaquer les séries éliminatoires, parlons honneurs individuels. L'enveloppe, s'il vous plaît.

JOUEUR LE PLUS UTILE

Ligue américaine: Miguel Cabrera, Tigers de Detroit

N'eût été la régularité avec laquelle Chris Davis a collectionné les circuits en 2013, Miguel Cabrera aurait peut-être inscrit son nom dans le grand livre du baseball comme le seul joueur décoré de la Triple Couronne offensive deux années consécutives. N'empêche, Cabrera est sans contredit le meilleur frappeur des ligues majeures, et les Tigers joueront en octobre.

Mentions: Chris Davis (Orioles de Baltimore), Mike Trout (Angels de Los Angeles)

Ligue nationale: Andrew McCutchen, Pirates de Pittsburgh

Rares sont les baseballeurs aussi importants pour leur équipe. Biffez le nom du voltigeur Andrew McCutchen dans la formation des Pirates de Pittsburgh et vous obtiendrez une formation beaucoup moins compétitive qui raterait fort probablement les séries éliminatoires. N'est-ce pas la véritable définition du joueur «le plus utile»?

Mentions: Paul Goldschmidt (Diamondbacks de l'Arizona), Freddie Freeman (Braves d'Atlanta)

* * *

TROPHÉE CY-YOUNG

Ligue américaine: Max Scherzer, Tigers de Detroit

Les membres de l'Association des chroniqueurs de baseball d'Amérique, qui choisissent annuellement les lauréats du trophée Cy-Young, aiment généralement le nombre 20 (comme dans 20 victoires). Ça tombe bien puisque Max Scherzer affiche 21 gains - la seule performance du genre dans les majeures - contre seulement 3 revers. Ça devrait amplement suffire.

Mentions: Bartolo Colon (Athletics d'Oakland), Hisashi Iwakuma (Mariners de Seattle)

Ligue nationale: Clayton Kershaw, Dodgers de Los Angeles

C'est difficile de comprendre comment Clayton Kershaw peut totaliser neuf revers (15-9) cette année après avoir été si dominant sur la butte; il montre une moyenne de points mérités de 1,88 assortie d'un «WHIP» de 0,92. Avec un peu plus d'appui offensif, Kershaw aurait connu une saison digne des belles années de Sandy Koufax.

Mentions: Paul Goldschmidt (Diamondbacks de l'Arizona), Freddie Freeman (Braves d'Atlanta)

* * *

GÉRANT DE L'ANNÉE

Ligue américaine: John Farrell, Red Sox de Boston

Qui aurait pu prédire qu'après la gênante déconfiture de 2012, les Red Sox de Boston enlèveraient le championnat dans la rude division Est de la Ligue américaine? John Farrell a réparé les pots cassés par son controversé prédécesseur Bobby Valentine, et voilà qu'on parle des Red Sox comme de sérieux aspirants aux plus grands honneurs.

Mentions: Terry Francona (Indians de Cleveland), Bob Melvin (Athletics d'Oakland)

Ligue nationale: Clint Hurdle, Pirates de Pittsburgh

On savait les Pirates de Pittsburgh capables de concrétiser une première saison gagnante depuis 1992, mais avec autant de panache? La progression de l'équipe est constante depuis l'embauche de Clint Hurdle en novembre 2010, et les ingrédients semblent finalement rassemblés pour que les «Buccos» connaissent du succès.

Mentions: Fredi Gonzalez (Braves d'Atlanta), Don Mattingly (Dodgers de Los Angeles)

* * *

RECRUE PAR EXCELLENCE

Ligue américaine: Wil Myers, Rays de Tampa Bay

Il fallait vivre sur une autre planète pour ignorer Mike Trout comme recrue par excellence dans la Ligue américaine la saison dernière. Cette année? C'est beaucoup moins évident. Disons seulement que le voltigeur Wil Myers s'est légèrement démarqué par sa puissance au marbre et une moyenne offensive qui frôle ,300 depuis son rappel le 17 juin dernier.

Mention: Jose Iglesias, Tigers de Detroit

Ligue nationale: Jose Fernandez, Marlins de Miami

Tout indique que les Marlins de Miami ont visé dans le mille avec leur choix de première ronde (14e) au repêchage amateur de 2011. Le droitier Jose Fernandez (12-6, 2,19) s'est imposé cette saison comme l'un des meilleurs lanceurs du baseball majeur au sein d'une jeune équipe aux carences nombreuses. Un avenir prometteur, vous dites?

Mentions: Yasiel Puig (Dodgers de Los Angeles), Shelby Miller (Cardinals de St. Louis)

> Réagissez sur le blogue de baseball de David Courchesne