Les Red Sox de Boston ont assuré leur première participation aux séries depuis 2009 en défaisant les Orioles de Baltimore 3-1 jeudi, notamment grâce au brio de John Lackey qui n'a donné que deux coups sûrs.
Les Red Sox, qui ont connu une saison misérable l'année dernière avec une fiche de 69-93, sont maintenant à deux matchs de remporter le titre de la section Est.
Tout juste avant le ballon de Adam Jones qui a mis fin au match, la foule du Fenway Park s'est mise à crier «Lackey! Lackey!». Lorsque Daniel Nava a capté la balle, le receveur Jarrod Saltalamacchia a fait l'accolade à Lackey (10-12) alors que les autres joueurs sont venus le féliciter.
Boston a inscrit tous ses points en deuxième manche sur le circuit de deux points de Stephen Drew ainsi que sur le simple productif de Dustin Pedroia.
Chris Tillman (16-7) a encaissé la défaite.