Les Twins du Minnesota ont échangé le premier but Justin Morneau aux Pirates de Pittsburgh, samedi, obtenant en retour le voltigeur Alex Presley et un joueur à être nommé plus tard ou une somme d'argent.
Morneau jouait pour les Twins depuis 11 saisons. Il a été le joueur par excellence de l'Américaine en 2006, puis il s'est établi comme l'un des meilleurs frappeurs de tout le baseball avant de subir une commotion cérébrale, en 2010. Sa production a un peu chuté depuis tout en restant très intéressante, surtout pour un club aspirant aux séries.
En 127 matchs cette année, Morneau a fourni 32 doubles, 17 circuits et 74 points produits, conservant une moyenne au bâton de ,259. Le Britanno-Colombien de 32 ans a fait partie de l'équipe d'étoiles à chaque année de 2007 à 2010, inclusivement.