Les Indians de Cleveland ont acquis le voltigeur Jason Kubel des Diamondbacks de l'Arizona, ajoutant un frappeur gaucher dans leur effort pour se tailler une place en séries éliminatoires.
Les Diamondbacks ont désigné pour assignation Kubel cette semaine, après qu'il eut conservé une moyenne de .220 avec cinq circuits et 32 points produits en 89 matchs.
Le joueur de 31 ans, qui avait totalisé 30 circuits la saison dernière, a été principalement limité au rôle de frappeur suppléant. Kubel a passé sept saisons au Minnesota avant de se joindre aux Diamondbacks à titre de joueur autonome en 2011.
Les Indians amorcent une série de trois matchs à Detroit, vendredi. Les Tigers utiliseront trois droitiers contre les Indians, qui amorcent le week-end avec un recul de six matchs et demi sur le premier rang dans la section Centrale de la Ligue américaine et quatre dans la course au quatrième as.