Les Yankees de New York ont inscrit le nom de leur capitaine sur la liste des blessés pour une période de 15 jours. Il a été victime d'une élongation musculaire au quadriceps droit à son retour au jeu la semaine dernière, lui qui était à l'écart du jeu depuis le début de la saison en raison d'une fracture de la cheville.
Les Yankees ont patienté avant de prendre leur décision, profitant de la pause du match des étoiles pour permettre à Jeter de recevoir des soins. Mais alors que les Yankees s'apprêtent à amorcer la deuxième moitié de saison contre les Red Sox à Boston, l'équipe a pris sa décision.
Jeter, âgé de 39 ans, a frappé un simple à son premier match dans les ligues majeures cette année lorsque les Yankees ont vaincu les Royals de Kansas City, le 11 juillet. Mais il a quitté le match en huitième quand il a ressenti une douleur au quadriceps à sa troisième présence au bâton.