Nolan Arenado a frappé un simple productif alors qu'il y avait deux retraits en fin de neuvième manche, samedi, pour mener les Rockies du Colorado à une victoire de 2-1 face aux Giants de San Francisco, qui ont perdu leurs six derniers matchs.
Michael Cuddyer a claqué un simple pour prolonger à 26 sa séquence de rencontres avec au moins un coup sûr.
Todd Helton a obtenu un but sur balles face au releveur Jeremy Affeldt (1-4) avec deux retraits en neuvième. Il s'agissait du premier joueur des Rockies à atteindre les sentiers depuis la deuxième manche.
Josh Rutledge a remplacé Helton au premier coussin avant de voler le deuxième but. Il a ensuite croisé le marbre sur le simple de Arenado pour mettre fin au match.
Rafael Betancourt (2-3) a récolté la victoire à sa première présence au monticule depuis le 31 mai.