Brandon Phillips a claqué un ballon-sacrifice en 13e manche qui a procuré une victoire de 3-2 aux Reds de Cincinnati contre les Marlins de Miami, samedi.

Shin-Soo Choo, qui était confronté à Steve Cischek (1-2), le septième artilleur des Marlins durant cette rencontre, a entamé la 13e avec un double au champ opposé le long de la ligne du champ gauche. Il a atteint les sentiers pour la sixième fois à ses sept dernières présences à la plaque, après avoir notamment soutiré trois buts sur balles.

Zack Cozart a ensuite subi une blessure à la main droite en tentant de déposer un amorti, et le frappeur suppléant Cesar Izturis a poussé Choo au troisième coussin en soulevant un ballon de routine au champ centre. Joey Votto a alors obtenu un but sur balles intentionnel, et Phillips - qui faisait l'objet d'une journée promotionnelle - a claqué un ballon au champ centre qui a mis un terme au match.

Alfredo Simon (1-1) a retiré les frappeurs des Marlins dans l'ordre pour enregistrer la victoire.

Les Giants l'emportent 2-0 face aux Padres

SAN FRANCISCO - Pablo Sandoval a produit deux points avec un circuit, Tim Lincecum a retiré huit frappeurs sur des prises et les Giants de San Francisco ont défait les Padres de San Diego 2-0, samedi.

Lincecum (2-0) a lancé durant six manches et deux tiers. Il a été dominant, lui qui avait accordé quatre points ou plus en une seule manche à ses trois derniers départs.

La troisième longue balle de la saison de Sandoval a procuré une avance de 2-0 aux siens en quatrième manche. Les Giants ont une fiche de 8-1 cette saison lorsqu'ils ouvrent la marque.

Sergio Romo a été parfait en neuvième manche pour signer son huitième sauvetage de la saison. Andrew Cashner a accordé deux points sur deux coups sûrs en quatre manches de travail pour encaisser la défaite.

Les Cards blanchissent les Phillies 5-0

PHILADELPHIE - Lance Lynn a concédé un seul coup sûr en sept manches de travail, Carlos Beltran a claqué un circuit dans un troisième match de suite et les Cardinals de St. Louis ont battu les Phillies de Philadelphie 5-0, samedi.

John Mayberry fils a été le seul frapper un coup sûr contre Lynn (3-0) et il y est parvenu en cinquième manche. Lynn a retiré huit frappeurs sur des prises et a accordé trois buts sur balles lors de sa plus longue sortie de la saison.

Trevor Rosenthal et Mitchell Boggs ont complété le quatrième blanchissage des Cardinals cette saison.

Beltran a cogné une longue balle en solo contre Cliff Lee (2-1) en cinquième et il a donc réussi des circuits lors des trois premiers matchs de la série de quatre. Allen Craig a ajouté un simple de deux points lors de la poussée de quatre points des Cards en troisième.

Lee a connu sa pire sortie de la saison. Après avoir concédé un seul but sur balles depuis le début de la campagne, il a rempli les coussins avec trois buts sur balles en troisième face aux Cardinals, ce qui a mené à la grosse manche.

James McDonald est solide dans la victoire des Pirates

PITTSBURGH - James McDonald a été dominant pendant six manches, Gaby Sanchez a brisé l'égalité avec un circuit de deux points et les Pirates de Pittsburgh ont défait les Braves d'Atlanta 3-1, samedi.

McDonald (2-2) avait été malmené lors de sa sortie précédente, mais cette fois, il a accordé seulement un point et deux coups sûrs, tout en retirant neuf frappeurs sur des prises. Lundi dernier, face aux Cardinals de St. Louis, McDonald avait concédé huit points en une manche et deux tiers.

Le premier circuit de la saison de Sanchez a brisé une égalité de 1-1 et a couronné une poussée de trois points des Pirates en sixième manche. Paul Maholm (3-1) avait limité les Pirates à deux coups sûrs avant la sixième et n'avait pas concédé de point en 25 manches et un tiers depuis le début de la saison.

Les Braves (13-4), qui détiennent la meilleure fiche des majeures, ont perdu un deuxième match de suite pour une première fois cette saison.

Les Pirates (9-8) ont remporté six de leurs huit dernières rencontres et sont passés au-dessus de la barre de ,500 pour une première fois en 2013.

Harper sonne la charge pour les Nationals

NEW YORK - Bryce Harper a claqué deux longues balles, dont une qui a brisé l'égalité en huitième manche, en plus de frapper un double pour permettre aux Nationals de Washington de l'emporter 7-6 face aux Mets de New York, samedi.

Adam LaRoche et Ian Desmond ont aussi claqué des circuits pour les Nationals.

Après la rencontre, le gérant des Nationals Davey Johnson a déclaré que le joueur de troisième but, Ryan Zimmerman, avait été placé sur la liste des blessés pour une durée de 15 jours en raison de douleurs à la cuisse.

Harper a produit deux points avec son premier circuit de la rencontre en troisième avant de récidiver face à Josh Edgin (0-1) en huitième.

Tyler Clippard (1-0) a lancé durant une manche et un tiers pour récolter la victoire. Rafael Soriano n'a accordé qu'un seul but sur balles en neuvième pour signer son sixième sauvetage de la saison.

Les Orioles balaient leur programme double face aux Dodgers

BALTIMORE - Wei-Yin Chen a limité les frappeurs adverses à trois coups sûrs en six manches de travail, Chris Davis et Manny Machado ont claqué des circuits et les Orioles de Baltimore ont vaincu les Dodgers de Los Angeles 6-1, samedi soir, pour compléter le balayage lors de leur programme double.

Les Orioles avaient gagné la première rencontre 7-5, effaçant un déficit de quatre points grâce à Nolan Reimold. Ce dernier avait cogné un circuit et avait brisé l'égalité en huitième manche à l'aide d'un double de deux points.

Les Dodgers ont perdu leurs six derniers matchs. Il s'agit de leur pire séquence depuis une série de sept revers en juin dernier.

Chen (1-2) a accordé un point et quatre buts sur balles et a mis fin à une série de six revers. Sa dernière victoire remontait au 19 août 2012.

Josh Beckett (0-3) a concédé six points, huit coups sûrs et trois buts sur balles en cinq manches et deux tiers.

Plus tôt samedi, les Dodgers, qui disputent une première série à Baltimore depuis 2002, s'étaient forgé une avance de 4-0 en deuxième manche. Le lanceur gaucher sud-coréen Hyun-Jin Ryu n'avait toutefois pu conserver l'avance.

Tandis que la marque était de 5-5 après un retrait en huitième manche, Davis avait claqué un double aux dépens de Paco Rodriguez (0-1) et Ronald Belisario avait offert une passe gratuite à J.J. Hardy. Après une balle passée et un but sur balles intentionnel qui remplissaient les sentiers, Reimould avait cogné un coup sûr au champ opposé, dans la droite.

Darren O'Day (2-0) avait obtenu deux retraits en huitième manche, et Jim Johnson avait été parfait en neuvième pour enregistrer son septième sauvetage de la campagne.

Les Brewers l'emportent 5-1 face aux Cubs

MILWAUKEE - Jonathan Lucroy a frappé un circuit, Hiram Burgos a lancé durant cinq manches à ses débuts dans les majeures et les Brewers de Milwaukee ont signé une victoire de 5-1 face aux Cubs de Chicago, samedi.

Burgos (1-0) a limité les Cubs à un point et cinq coups sûrs pour aider les Brewers à signer une sixième victoire consécutive.

Les Brewers ont ouvert la marque quand Lucroy a frappé sa troisième longue balle de la saison en deuxième manche face au partant des Cubs Edwin Jackson (0-3). Ce dernier a encaissé une deuxième défaite face aux Brewers, cette saison.

Trois releveurs des Brewers se sont relayés pour blanchir les Cubs lors des quatre dernières manches.