Shane Victorino a réussi un simple d'un point à l'avant-champ en 10e manche et les Red Sox de Boston ont savouré une victoire de 2-1 contre les Rays de Tampa Bay, samedi après-midi.

ASSOCIATED PRESS

David Ross a ajouté une claque en solo pour les Red Sox, qui ont mis un terme à une série de deux revers.

Junichi Tazawa (2-0) a lancé pendant une manche pour enregistrer la victoire.

Les Rays ont été blanchis en 11 tentatives avec des coureurs en position de marquer.

Jacoby Ellsbury a frappé un simple après un retrait aux dépens de Brandon Gomes (0-1), a volé le deuxième coussin et a avancé de 90 pieds sur le mauvais relais du receveur Jose Lobaton.

Victorino a ensuite claqué un roulant qui a donné du fil à retordre à la défensive - formée de cinq joueurs - des Rays à l'avant-champ, et le deuxième but Ben Zobrist a dû plonger pour capter la balle à sa droite. Il n'a toutefois pu effectuer de relais au marbre pour empêcher la victoire des Red Sox.

Fielder frappe 1 circuit, Verlander est efficace et les Tigers l'emportent

OAKLAND, Calif. - Prince Fielder a frappé une longue balle dans un deuxième match d'affilée, Torii Hunter a réussi son premier circuit depuis qu'il s'est joint aux Tigers de Detroit et Justin Verlander a facilement maîtrisé les Athletics d'Oakland, qui se sont inclinés 7-3 samedi.

Jhonny Peralta a suivi Fielder à la plaque en quatrième manche et a réussi une claque de trois points. Les Tigers n'ont donc pas permis aux Athletics de revenir dans la rencontre, 24 heures après s'être inclinés 4-3 en 12e manche.

La bête noire des Athletics, Verlander (2-1), a dominé le gaucher Brett Anderson (1-2) sur la butte devant une foule de 35 067 spectateurs.

Verlander, qui effectuait son troisième départ depuis qu'il a accepté un contrat de sept saisons d'une valeur de 180 millions $US le 29 mars, avait blanchi les Athletics 6-0 lors du cinquième match de la série de sections au Coliseum en octobre dernier - en plus de remporter le premier match de la série.

Cette fois-ci, il a blanchi l'équipe de l'heure dans la Ligue américaine. Même s'ils ont désormais une fiche de 9-3, les Athletics ont la deuxième meilleure fiche de l'histoire de la concession après 12 rencontres.

Le gérant des Athletics Bob Melvin a été expulsé de la rencontre par l'arbitre au marbre Andy Fletcher en fin de huitième manche, après avoir contesté un retrait sur des prises aux dépens de Brandon Moss.

Les Orioles profitent de trois circuits en solo et battent les Yankees

NEW YORK - Nolan Reimold, Ryan Flaherty et Nick Markakis ont cogné des circuits en solo et ils ont propulsé les Orioles de Baltimore vers une victoire de 5-3, samedi, face aux Yankees de New York, qui ont vu leur séquence victorieuse être stoppée à quatre.

Nate McLouth a frappé deux doubles et un simple et a effectué un attrapé spectaculaire au champ gauche afin de donner un coup de main au lanceur Jason Hammel (2-1).

Les releveurs des Orioles Brian Matusz, Darren O'Day et Jim Johnson ont tous oeuvré pendant une manche et n'ont pas concédé de point. Johnson a fermé les livres en neuvième et a signé un cinquième sauvetage cette saison.

Travis Hafner et Vernon Wells ont claqué des longues balles en solo pour les Yankees. Phil Hughes (0-2) a été hué lorsqu'il a quitté le monticule après avoir accordé les trois circuits en plus de trois manches de travail.

Mark Reynolds cogne un grand chelem et les Indians battent les White Sox

CLEVELAND - Mark Reynolds a cogné un grand chelem en cinquième manche, Zach McAllister a bien fait en plus de six manches de travail au monticule et ils ont aidé les Indians de Cleveland à vaincre les White Sox de Chicago 9-4, samedi.

Reynolds a frappé un simple d'un point en troisième, ce qui donnait les devants 3-2 aux Indians. Il a ensuite claqué son grand chelem face à l'as lanceur des White Sox Chris Sale (1-1) lors d'une poussée de six points des siens en cinquième manche. Reynolds a égalé un sommet personnel avec cinq points produits.

Les White Sox ont encaissé un cinquième revers de suite, les cinq à l'étranger. Ils ont un dossier de 0-5 sur les terrains adverses pour une première fois depuis 1972.

McAllister (1-1) a accordé trois points, dont un seul était mérité, cinq coups sûrs et aucun but sur balles en six manches et un tiers. Il a retiré six frappeurs sur des prises.

Nick Swisher et Yan Gomes ont cogné un circuit de deux points chacun pour les Indians.