Alex Rodriguez sera opéré à la hanche gauche et ratera le début de la prochaine saison et possiblement la première moitié de celle-ci.
Rodriguez souffre d'une déchirure à l'articulation de la hanche, de fragments d'os et d'un kyste.
Le joueur de troisième but devra se soumettre à un programme pré-opératoire de quatre à six semaines et l'équipe envisage que la convalescence durera de quatre à six mois après l'intervention. On prévoit donc son retour entre le début mai et la mi-juillet.
A-Rod avait été opéré à la hanche droite, le 8 mars 2009. Les Yankees ont précisé que cette opération sera «similaire mais pas identique.»
Rodriguez, qui aura 38 ans en juillet, s'est plaint d'une douleur à sa hanche droite le soir où Raul Ibanez a agi comme frappeur suppléant pour lui contre les Orioles de Baltimore dans les séries de la Ligue américaine au mois d'octobre.
Son problème à la hanche gauche a été diagnostiqué le mois dernier pendant un examen avec le Dr. Marc Philippon, qui avait opéré Rodriguez il y a trois ans. A-Rod a ensuite obtenu une deuxième opinion de la part du Dr. Bryan Kelly, qui procédera à l'opération.
Rodriguez a accepté un contrat de 275 millions $ pour 10 ans à l'issue de la saison 2007. Les Yankees doivent encore lui verser 114 millions $ au cours des cinq prochaines saisons.