Les Red Sox de Boston ont congédié leur instructeur des lanceurs Bob McClure et Randy Niemann aura la tâche de le remplacer d'ici la fin de la saison.
Les Red Sox ont perdu 12 de leurs 18 matchs au mois d'août et ne sont plus dans la course dans la section Est de l'Américaine. L'équipe occupait le 11e rang dans la Ligue américaine avant les matchs de lundi avec une moyenne de points mérités de 4,30.
McClure, âgé de 60 ans, avait été nommé instructeur des lanceurs en décembre dernier. Il a occupé cette même fonction avec les Royals de Kansas City pendant six saisons. Au cours de sa carrière de joueur, le gaucher a compilé un dossier de 68-57 avec 52 sauvetages et une moyenne de 3,81 en 19 saisons dans les majeures.
Niemann occupait le poste d'adjoint à l'instructeur des lanceurs. Il en est à sa première saison dans l'organisation des Red Sox après 24 saisons avec les Mets de New York.
Le directeur général Ben Cherington a annoncé la nouvelle lundi.