Hideki Matsui a été retranché par les Rays de Tampa Bay.
Le Japonais de 38 ans avait été désigné pour assignation, mercredi, afin de faire de la place au sein de la formation pour le joueur d'avant-champ Ryan Roberts. Les Rays ont maintenant 10 jours pour échanger Matsui, le libérer ou le soumettre au ballottage.
Matsui n'a maintenu qu'une moyenne de ,147 avec deux circuits et sept points produits en 95 présences au bâton.
Les Rays ont obtenu Roberts, mardi, des Diamondbacks de l'Arizona en retour du deuxième-but des ligues mineures Tyler Bortnick.