Jim Thome a claqué son 610e circuit en carrière pour se hisser au septième rang de l'histoire, vendredi, et les Orioles de Baltimore ont écrasé les Indians de Cleveland 10-2.
Thome a dépassé Sammy Sosa sur la liste des meilleurs frappeurs de tous les temps après avoir frappé sa longue balle aux dépens de Derek Lowe (8-8) pour amorcer la quatrième manche.
Ryan Flaherty a claqué un circuit de trois points et Mark Reynolds a frappé un double de deux points dans une troisième manche au cours de laquelle les Orioles ont croisé le marbre à six reprises.
Il s'agissait d'un troisième gain de suite pour Baltimore.
Miguel Gonzalez (2-1) a accordé sept coups sûrs en six manches et deux tiers à son troisième départ en carrière. Le droitier a retiré cinq frappeurs sur des prises et présente une fiche de 1-0 avec une moyenne de points mérités de 2,14 sur la route.
Asdrubal Cabrera et Jack Hannahan ont frappé la longue balle pour Cleveland, qui a maintenant perdu six de ses neuf dernières rencontres.