L'ancien voltigeur des Tigers de Detroit et des White Sox de Chicago Magglio Ordonez, âgé de 38 ans, annoncera officiellement qu'il prend sa retraite dimanche, avant le match entre les Tigers et les Yankees de New York.
Invité à six reprises au match des étoiles, Ordonez a connu des difficultés en 2011. Il avait alors participé à 92 matchs après avoir été opéré à la cheville droite. Il avait maintenu une moyenne de ,255, sa pire en carrière, avec cinq circuits et 32 points produits.
Au cours de ses 15 saisons de carrière, Ordonez a maintenu une moyenne de ,309 tout en frappant 294 circuits et en produisant 1236 points. Il a aidé les Tigers à atteindre la Série mondiale en 2006 - une première participation pour l'équipe depuis 1984 - en claquant le circuit gagnant lors du match décisif contre les Athletics d'Oakland.
Le natif du Venezuela avait ensuite maintenu une moyenne de ,363 la saison suivante, devenant le premier membre des Tigers à remporter le titre des frappeurs dans l'Américaine depuis Norm Cash en 1961. Cette saison-là, il avait terminé au deuxième rang du scrutin pour l'obtention du prix du joueur par excellence de l'Américaine.