Les White Sox de Chicago ont accordé un contrat jusqu'à la fin de la saison au vétéran joueur d'avant-champ Orlando Hudson et ont inscrit mardi le nom du troisième-but Brent Morel sur la liste des blessés pour 15 jours en raison de douleurs au bas du dos.    

Le gérant, Robin Ventura, avait déclaré dimanche que Hudson allait se joindre à l'équipe après avoir été libéré par les Padres de San Diego et que le nom de Moral se retrouverait fort probablement sur la liste des blessés.

Orlando, qui a participé à deux matchs des étoiles et remporté quatre Gants d'or, devrait disputer quelques matchs au troisième but - où il n'a jamais évolué dans les Majeures - même s'il est un deuxième-but naturel. Les White Sox sont sa sixième équipe en 11 saisons.