Le troisième but Chipper Jones, des Braves d'Atlanta, ratera le début de sa dernière saison dans les ligues majeures.
Le d.g. Frank Wren a dit que Jones, 39 ans, sera opéré lundi pour une déchirure du ménisque de son genou gauche. Le natif de la Floride a déjà été opéré cinq fois au genou.
Jones sera placé sur la liste des blessés. Il devrait rater les six premiers matches des siens, à New York et Houston, mais on croit qu'il sera rétabli à temps pour le match d'ouverture local le 13 avril, contre les Brewers de Milwaukee.
Martin Prado, qui joue d'habitude au champ gauche, sera muté au troisième but. Eric Hinske et Matt Diaz pourraient se partager la tâche dans la gauche.