Le joueur de champ intérieur Carlos Guillen, trois fois membre d'équipes d'étoiles et vétéran de 14 saisons dans le baseball majeur, a annoncé sa retraite, mardi.

Il prenait part au camp des Mariners de Seattle, à titre d'invité.

Guillen, âgé de 36 ans, a conservé une moyenne au bâton de ,285 au cours de sa carrière chez les Mariners (1998-2003) et les Tigers de Detroit (2004-11).

Guillen a frappé pour ,353 (6-en-17) lors de la Série mondiale de 2006.

La saison dernière, Guillen a affiché une moyenne de 0,232 en 28 matchs chez les Tigers. Son nom s'est retrouvé deux fois sur la liste des joueurs blessés.