Les Cubs de Chicago ont annoncé l'embauche de l'instructeur des frappeurs des Brewers de Milwaukee Dale Sveum comme nouveau gérant.
Les Cubs ont annoncé la nouvelle jeudi et ont indiqué qu'ils allaient présenter leur nouveau gérant vendredi, au Wrigley Field.
Sveum remplacera Mike Quade, qui a été congédié à la fin de la saison par Theo Epstein, le nouveau président des opérations baseball de l'équipe.
Les Cubs ont compilé une fiche de 71-91 lors d'une autre saison décevante. Ils n'ont pas remporté la Série mondiale depuis 1908, soit lors des 103 dernières saisons.
Sveum a peu d'expérience en tant que gérant. Il a été gérant par intérim chez les Brewers en 2008 après le congédiement de Ned Yost et il avait alors guidé son équipe vers une place en séries éliminatoires. Il a aussi été entraîneur au troisième but chez les Red Sox de Boston à l'époque où Epstein était le directeur général.
Sveum, qui a évolué pendant 12 saisons dans les majeures avec les Brewers et six autres équipes, était un joueur d'arrêt-court et un frappeur ambidextre. Il a connu une saison de 25 circuits avec les Brewers, mais sa carrière a été ralentie par une collision au champ extérieur.
Au cours des dernières semaines, il avait aussi été interviewé par les Red Sox de Boston, qui recherche également un nouveau gérant.