Le premier but des Twins du Minnesota Justin Morneau ne jouera plus cette saison en raison de symptômes s'apparentant à ceux d'une commotion cérébrale ainsi que d'un kyste qui doit être retiré chirurgicalement.
Le Canadien, originaire de New Westminster, en Colombie-Britannique, se fera retirer un kyste du genou gauche cette semaine, ont confirmé les Twins dimanche.
La décision de mettre un terme à la campagne de Morneau survient tandis qu'il reste 12 matchs à disputer au calendrier régulier, et signifie donc que le frappeur de puissance de 30 ans - et ex-joueur par excellence de l'Américaine - n'a participé qu'à 69 rencontres cette saison. Morneau, qui a raté deux mois cette saison en raison d'une opération au cou, a frappé pour une moyenne de ,227 avec quatre circuits et 30 points produits. Ce sont ses pires statistiques en carrière.
Morneau, ainsi que d'autres joueurs ennuyés par la grippe, n'était pas au Target Field dimanche.
Pour une deuxième saison d'affilée, Morneau aura donc raté la majeure partie du calendrier régulier. Morneau a été limité à 81 matchs en 2010 après avoir été ennuyé par une commotion cérébrale quelques jours avant la pause du match des étoiles.