Pablo Sandoval a cogné un triple en sixième manche pour compléter le premier carrousel de sa carrière et les Giants de San Francisco ont battu les Rockies du Colorado 8-5, jeudi, et ont du même coup conservé de minces chances de participer aux séries éliminatoires.

Ryan Vogelsong (11-7) a été efficace pendant six manches et a frappé deux coups sûrs alors que Brandon Belt a claqué un circuit pour les Giants. Ces derniers ont remporté cinq matchs de suite et ont empêché les Diamondbacks de l'Arizona de s'assurer du championnat dans l'Ouest de la Nationale. Les Diamondbacks ont sept matchs d'avance sur les Giants avec 12 matchs à jouer.

Sandoval a cogné un circuit en première, un double en deuxième et un simple en cinquième. En sixième, il a frappé la balle au bas du mur au champ centre-droit et a devancé le relais au troisième pour compléter le carrousel.

Ses quatre coups sûrs ont été réussis aux dépens du partant Jhoulys Chacin (11-12).

Sandoval est devenu le 25e joueur dans l'histoire des Giants à réussir un carrousel et le premier depuis Fred Lewis le 13 mai 2007, également au Coors Field. C'est la 10e fois qu'un joueur complète un carrousel au Coors Field.