Les Red Sox de Boston ont ajouté un partant à leur rotation dimanche après qu'une transaction préalable eut échoué, faisant l'acquisition du gaucher canadien Érik Bédard des Mariners de Seattle dans le cadre d'un échange à trois équipes.
Les Red Sox, qui ont tenté en vain d'obtenir le partant des Athletics d'Oakland Rich Harden samedi soir, ont aussi acquis les services du droitier Josh Fields, un choix de première ronde au repêchage de 2008.
Les Red Sox ont offert en retour le receveur Tim Federowicz, ainsi que les droitiers Juan Rodriguez et Stephen Fife, aux Dodgers de Los Angeles. Ces derniers ont ensuite échangé les voltigeurs Trayvon Robinson et Chih-Hsien Chiang aux Red Sox.
Les Red Sox ont alors expédié ces deux espoirs aux Mariners.
Bédard a présenté une fiche de 15-14 et une moyenne de points mérités de 3,31 en 46 présences au monticule pour les Mariners. Il a raté la majeure partie de la saison 2009, et l'intégralité de la campagne 2010, après avoir subi une opération à l'épaule gauche. Il a affiché un dossier de 4-7 avec une moyenne de 3,65 en 16 départs cette saison, mais a passé la majeure partie du mois de juillet sur la liste des blessés (genou).