Nick Swisher a frappé trois coups sûrs, dont un circuit de deux points, et les Yankees de New York ont appuyé la belle prestation de Bartolo Colon en lui offrant un confortable coussin à l'attaque, samedi, infligeant une défaite de 8-3 aux Orioles de Baltimore dans le cadre du premier match d'un programme double.
Swisher a aussi cogné un double et un simple pour compenser la perte de nombreux joueurs réguliers tels que Derek Jeter, Curtis Granderson et Russell Martin. Les trois joueurs étoiles sont demeurés dans l'abri samedi, environ 13 heures après que les Orioles eurent complété leur duel qui s'est soldé 4-2, vendredi soir, en raison de la pluie.
Le deuxième match du programme double sera présenté à 19h05, afin de reprendre le match du 12 avril annulé en raison de la pluie. Zach Britton devait affronter la recrue des Yankees Ivan Nova, à l'occasion d'un duel entre deux lanceurs qui reviennent à peine des ligues mineures.
Colon (8-6) a remporté deux sorties consécutives après une série de trois défaites. Le droitier a trimé dur durant cinq manches sous un soleil de plomb, effectuant 105 tirs tout en se sortant de trois situations corsées.
Cory Wade a oeuvré pendant trois manches en relève à Colon, accordant un circuit en solo à Mark Reynolds. Boone Logan a fermé les livres avec une neuvième manche sans point.
Les Orioles ont rappelé l'espoir Chris Tillman (2-4) de leur club-école AAA de Norfolk avant la rencontre, et il a été relativement efficace durant la rencontre. Il a retiré les six premiers frappeurs, dont quatre d'entre eux au bâton, avant que le bas de l'alignement des Yankees ne se mette en marche en troisième.