Jason Bay et Carlos Beltran ont chacun frappé un grand chelem dans des manches consécutives - pour mettre fin à une disette de près de deux ans des Mets - et les New-Yorkais ont rossé les Tigers de Detroit 14-3 mardi soir.

ASSOCIATED PRESS

Les Mets (40-39) ont une fiche gagnante pour la première fois depuis qu'ils ont affiché un dossier de 3-2 au début du mois d'avril.

Les Mets n'avaient pas claqué de grand chelem depuis le 1er août 2009 avant que Bay et Beltran vident tour à tour les sentiers en quatrième et cinquième manches.

Jose Reyes a connu une soirée parfaite de 4 en 4 avec un double et un triple avant d'être remplacé par un coureur suppléant après avoir reçu un but sur balles en septième manche.

Le partant des Tigers Rick Porcello (6-6) a accordé sept points et 11 coups sûrs en trois manches et deux tiers.

R.A. Dickey des Mets (4-7) a concédé trois points sur 10 coups sûrs en sept manches. Il a donné trois buts sur balles et retiré six frappeurs sur des prises.