Brad Hawpe, qui a disputé sept saisons au Colorado, a claqué un circuit de deux points après deux retraits en neuvième pour compléter une remontée de six points, samedi, et donner aux Padres de San Diego une victoire de 9-7 contre les Rockies.
Hawpe a cogné un tir de Huston Street (0-1) pour réussir son deuxième circuit de la saison. Hawpe a porté l'uniforme des Rockies de 2004 à 2010.
Les Padres tiraient de l'arrière 7-1 avant d'inscrire quatre points en septième et de créer l'égalité avec deux points en huitième.
Les releveurs des Padres n'ont pas concédé de coup sûr pendant quatre manches et deux tiers de travail. Mike Adams (2-0) a oeuvré en huitième et a inscrit la victoire. Heath Bell a enregistré son neuvième sauvetage de la saison, et son 100e en carrière.
Les Padres ont créé l'égalité 7-7 en huitième aux dépens de Rafael Betancourt. Il a d'abord accordé deux simples pour amorcer la manche, puis après un ballon-sacrifice de Ryan Ludwick, une feinte irrégulière et un simple d'Eric Patterson, l'impasse était à nouveau créée.
Hawpe a ensuite joué aux héros en neuvième en claquant son troisième coup sûr du match. Street a concédé cinq circuits en 20 manches et deux tiers en 2011.