Les Astros de Houston ont placé le nom du voltigeur Jason Bourgeois sur la liste des blessés pour 15 jours avant leur rencontre de dimanche contre les Pirates de Pittsburgh et racheté le contrat du joueur d'avant-champ Joe Inglett, afin de combler cette perte.
Bourgeois, l'un des meilleurs joueurs des Ligues majeures la semaine passée, s'est étiré l'oblique gauche en quittant l'espace réservé au frappeur après avoir claqué un roulant au travers du monticule, samedi soir, durant la défaite de 6-1 des siens contre les Pirates.
Bourgeois avait entamé chacun des sept derniers matchs des Astros et avait frappé au moins un coup sûr dans chacun de ceux-ci, compilant un total de 14 coups sûrs en 27 présences à la plaque - en plus de commettre sept larcins. Il occupe le deuxième rang des Ligues majeures au chapitre des vols de but (12), même s'il ne s'est présenté au bâton que 57 fois depuis le début de la campagne.
Inglett, qui a été rétrogradé le 29 avril, n'a frappé qu'un coup sûr en sept présences à la plaque. Il a aussi soutiré cinq buts sur balles et réalisé deux larcins en quatre matchs avec le club-école AAA d'Oklahoma City, la semaine dernière.