Pedro Martinez a balayé du revers de la main un possible retour dans les Ligues majeures et a ajouté qu'il était sur le point d'accrocher ses crampons.
Le triple récipiendaire du trophée Cy Young a accordé une entrevue à ce sujet qui a été diffusée dimanche en République dominicaine.
«Je demeure actif parce que je n'ai toujours pas annoncé ma retraite, parce que c'est le genre de chose qui prend du temps et que vous devez planifier, a dit Martinez. De plus, les Dominicains s'en attendent.»
Martinez, qui est âgé de 38 ans, n'a pas lancé dans les Ligues majeures depuis la Série mondiale de 2009 - alors qu'il revêtait l'uniforme des Phillies de Philadelphie.
Le droitier a récemment été cité déclarant qu'il s'affairait présentement à tenter un retour dans les Ligues majeures, et précisant que sa destination préférée serait Boston. Martinez a toutefois prétendu que ces propos avaient été utilisés hors-contexte.
«Je ne voulais pas dire que je m'en vais à Boston», a-t-il nuancé.
En 18 saisons dans les Ligues majeures, Martinez a affiché un dossier de 219-100, avec une moyenne de points mérités de 2,93 et 3154 retraits au bâton. Il a évolué pour les Dodgers de Los Angeles, les Expos de Montréal, les Red Sox de Boston, les Mets de New York et les Phillies de Philadelphie.