De retour après une importante opération au genou, Chipper Jones a cogné un double avant de marquer le premier point de la saison, puis Derek Lowe n'a accordé que trois simples en cinq manches et deux tiers, jeudi, dans une victoire de 2-0 des Braves d'Atlanta contre les Nationals de Washington.

Fredi Gonzalez a donc signé la victoire à ses débuts comme gérant des Braves. Il a succédé à Bobby Cox, qui a pris sa retraite à la fin de la saison 2010 après deux décennies - et 15 présences dans les séries - à la barre de l'équipe.

Profitant du fait que sa balle tombante était efficace au possible, Lowe (1-0) a obtenu six retraits sur des prises et accordé deux buts sur balles.

Brian McCann a poussé Jones au marbre en obtenant un simple au champ centre aux dépens de Livan Hernandez (0-1) en première manche, puis Jason Heyward a amorcé la deuxième avec un circuit.