Les Angels de Los Angeles ont remporté leur cause en arbitrage face au lanceur Jered Weaver.
L'artilleur obtiendra une augmentation de salaire de 4 265 000 $ US à 7 365 000 $ US au lieu de ce qu'il avait demandé, soit 8,8 millions $ US.
Les arbitres Margaret Brogan, James Oldham et Robert Herzog ont rendu leur décision jeudi, une journée après avoir entendu les arguments des deux camps.
Le droitier de 28 ans a eu une fiche de 13-12 avec une moyenne de points mérités de 3,01 en 34 départs avec les Angels la saison dernière et il a mené les ligues majeures avec 233 retraits au bâton. Sa fiche était meilleure en 2009 (16-8), mais il a amélioré sa moyenne de points mérités, qui était de 3,75.
Les joueurs et les propriétaires ont chacun remporté une décision en arbitrage cet hiver. Le lanceur des Pirates de Pittsburgh Ross Ohlendorf a gagné sa cause mercredi malgré une fiche de 1-11 la saison dernière.
Neuf joueurs sont toujours en arbirtage et les audiences sont prévues jusqu'au 18 février.