Les Cardinals de St. Louis se sont entendus avec le joueur autonome Lance Berkman sur les termes d'un contrat d'une saison d'une valeur de huit millions $ US, samedi.
Le joueur de premier but et voltigeur de 34 ans a été sélectionné cinq fois pour participer au match des étoiles alors qu'il portait l'uniforme des Astros de Houston. Il a frappé pour une moyenne de ,248 avec les Astros et les Yankees de New York la saison dernière, complétant la campagne avec 14 longues balles et 58 points produits. Berkman avait été échangé aux Yankees le 31 juillet, et leurs avait permis d'obtenir le laissez-passer accordé aux meilleurs deuxièmes de la Ligue américaine.
Les Cardinals avaient un poste à combler au champ droit après qu'ils eurent utilisé en alternance quelques recrues à cet endroit la saison passée. Berkman a amorcé plus de 100 matchs à chacun des trois postes au champ extérieur, et plus de la moitié de ses 841 départs à titre de voltigeur se sont produits au champ gauche.
Berkman présente une moyenne au bâton en carrière de ,299 contre les formations de la section centrale de la Ligue nationale, avec 169 circuits et 540 points produits en 767 matchs.