Les Braves d'Atlanta prendront part aux séries éliminatoires en tant que quatrième as dans la Nationale, une première pour le gérant Bobby Cox.
Tim Hudson et les Braves avaient pris les devants par six points et ont résisté aux Phillies de Philadelphie pour l'emporter 8-7, dimanche.
Après le match, les joueurs des Braves se sont rassemblés dans le vestiaire afin de regarder les Giants de San Francisco battre les Padres de San Diego 3-0. Cette défaite des Padres permettaient aux Braves de remporter la course au quatrième as par un seul match.
Les Braves amorceront les séries jeudi contre les Giants, champions de la section ouest de la Nationale, à San Francisco.
Les Braves avaient remporté 14 titres de section consécutifs sous les ordres de Cox, qui prendra sa retraite à la fin de la présente saison. Ils n'avaient toutefois pas pris part aux éliminatoires depuis 2005.
Hudson (17-9) a oeuvré pendant sept manches contre les Phillies, champions de la section est de la Nationale. Il a concédé quatre points et deux coups sûrs - des circuits de deux points à John Mayberry en troisième et à Jayson Werth en septième.
Omar Infante et Brooks Conrad ont réussi deux coups sûrs et deux points produits chacun. Derrek Lee a claqué un circuit pour les Braves.
Cole Hamels était le partant des Phillies et Roy Oswalt l'a remplacé en troisième.
Hudson a quitté le match alors que son équipe menait 8-4. Les Phillies ont marqué trois points aux dépens de Jonny Venters et Billy Wagner, en huitième. Après avoir concédé un simple d'un point à Wilson Valdez et un double de deux points à Ben Francisco, Wagner a retiré Raul Ibanez sur des prises pour mettre fin à la menace.
Wagner, qui prendra aussi sa retraite à la fin de la saison, a retiré Shane Victorino, Brian Schneider et Greg Dobbs sur des prises en neuvième.