Ryan Howard a claqué un circuit de deux points pour mener les Phillies de Philadelphie vers un sixième gain consécutif, 5-2 contre les Nationals de Washington samedi soir.
Jayson Werth et Raul Ibanez ont aussi frappé la longue balle pour les Phillies, qui conservent leur avance de trois matchs sur les Braves d'Atlanta dans la section est de la Nationale.
La longue balle de Howard en troisième lui a permis d'atteindre le plateau des 30 circuits et des 100 points produits pour une cinquième saison d'affilée, établissant un record d'équipe. Le précédent record appartenait à Chuck Klein.
Kyle Kendrick (10-9) a accordé des coups sûrs aux deux premiers frappeurs qui se sont présentés devant lui, mais il s'est ressaisi par la suite. En six manches, il a alloué deux points et six coups sûrs. Il a retiré trois frappeurs sur des prises et donné un but sur balles.
Brad Lidge a été parfait en neuvième manche pour son 23e sauvetage en 28 occasions.
Le droitier des Nationals Jordan Zimmerman (0-2), qui en était à son cinquième départ de la saison après avoir subi une intervention Tommy John en août, a accordé six points sur neuf coups sûrs en seulement trois manches. Zimmerman ne lançait que durant trois manches pour un deuxième match de suite. Il n'a travaillé que durant 20 manches à ses cinq départs.