La recrue Danny Valencia a brisé l'impasse avec un circuit de trois points en sixième, samedi, alors que les Twins du Minnesota ont battu les Athletics d'Oakland 4-2.
Le troisième but Valencia frappait la longue balle dans un deuxième match de suite. Il montre une moyenne de ,431 avec des coureurs en position de marquer depuis son arrivée dans les majeures, le 3 juin.
Meneurs de la Centrale de l'Américaine, les Twins ont réduit leur chiffre magique à six. Ils commençaient la journée avec neuf matches d'avance sur les White Sox de Chicago.
Kevin Slowey (13-6) a espacé deux points et cinq coups sûrs en six manches et deux tiers, établissant une marque personnelle pour les victoires. Il a retiré huit frappeurs au bâton et a donné un seul but sur balles.
Slowey tente de mériter une place comme partant lors des séries. Depuis son retour de la liste des blessés à la fin août, il montre une fiche de 2-0 en trois départs, n'ayant alloué que quatre points mérités.
Matt Capps a mérité un 40e sauvetage, un 13e en 15 occasions avec les Twins. Les Nationals l'ont échangé au Minnesota le 29 juillet.
Chez les Athletics, Landon Powell a fourni un circuit en solo et un double. Dallas Braden (9-13) a permis quatre points, huit coups sûrs et quatre buts sur balles en six manches.