Manny Ramirez a frappé deux simples à son retour au Fenway Park et John Danks a été solide durant sept manches, menant les White Sox de Chicago vers un gain de 3-1 face aux Red Sox de Boston lors du premier match d'un programme double samedi.

Les White Sox ont plus tard signé leur deuxième gain de la journée, aussi par la marque de 3-1.

Le match de vendredi soir avait été annulé en raison des mauvaises conditions, résultats du passage de l'ouragan Earl.

Paul Konerko a atteint les coussins trois fois en quatre présences au bâton et a du coup porté à 14 sa séquence de matchs avec au moins un coup sûr. Les deux simples de Ramirez ont fait avancer Konerko, qui a éventuellement marqué chaque fois.

Danks (13-9) a accordé un point sur six coups sûrs en sept manches et il a amélioré sa fiche à 2-2 à ses sept derniers départs après avoir remporté ses quatre précédents. Sergio Santos a lancé en huitième et Bobby Jenks a réalisé les trois derniers retraits pour le sauvetage.

Avant le match, Buchholz (15-6) menait les majeures avec une moyenne de points mérités de 2,21. Elle a augmenté à 2,25 après qu'il eut accordé deux points en cinq manches. Il a un dossier de 5-1 à ses huit derniers départs.

En soirée, Gavin Floyd a accordé cinq coups sûrs en six manches et Carlos Quentin a claqué un double et un triple pour le balayage du programme double.

Floyd (10-11) a concédé le seul point des Red Sox sur un simple de Marco Scutaro en cinquième manche. Ce dernier avait aussi produit le seul point des siens en après-midi. John Lackey (12-9) a accordé seulement un point sur deux coups sûrs en six manches avant d'être victime d'une erreur de relais du voltigeur de centre Ryan Kalish en septième manche, au cours de laquelle les visiteurs ont inscrit deux points pour prendre les devants 3-1.

Jenks a signé le sauvetage lors des deux matchs, ce qui porte son total à 27 en 31 occasions.

Les White Sox ont porté à cinq leur série de victoires et se sont approchés à trois matchs et demi des Twins du Minnesota et du premier rang de la section centrale de l'Américaine.