Yorvit Torrealba a cogné un circuit, Miguel Tejada un simple de deux points et les Padres de San Diego ont appuyé la performance de Wade LeBlanc en remportant une importante série contre les Giants de San Francisco grâce à un gain de 8-2, dimanche.
Tony Gwynn fils et Everth Cabrera ont aussi produit un point chacun à l'aide d'un simple en deuxième manche, tandis que les Padres inscrivaient quatre points au tableau. Les Padres ont maintenant trois matchs et demi d'avance sur les Giants au sommet de la section ouest de la Ligue nationale.
Tim Lincecum (11-7) a perdu trois départs d'affilée pour la première fois de sa carrière. Le double champion en titre du trophée Cy Young a été remplacé après seulement trois manches et deux tiers.
La recrue des Giants Buster Posey, qui frappait au deuxième rang pour la première fois cette saison, a frappé un circuit de deux points en troisième manche.
Jose Guillen a amorcé sa première rencontre au champ droit pour les Giants depuis qu'il a été acquis des Royals de Kansas City, vendredi dernier.
LeBlanc (7-10) n'a pas commis beaucoup d'erreurs au monticule. Il a concédé deux points et quatre coups sûrs, dont trois à Posey, en sept manches de travail.