Le directeur général des Astros de Houston Ed Wade affirme que son as-lanceur Roy Oswalt a exigé une transaction.

Wade a indiqué que l'agent de Oswalt, Bob Garber, a communiqué avec le propriétaire des Astros Drayton McLane, plus tôt cette semaine, dans le but de lui faire part de la requête de son client.

Wade a fait savoir qu'il aimerait avoir une équipe gagnante qui inclut Oswalt. Les Astros avaient toutefois la pire fiche dans la Ligue nationale, 14-27, avant d'affronter les Rays de Tampa Bay vendredi soir.

Oswalt a effectué neuf départs de qualité de suite depuis le début de la saison, mais il a une fiche de 2-6 malgré une moyenne de points mérités de 2,66. Il est le lanceur de la Nationale qui a reçu le pire soutien à l'attaque au chapitre des points marqués par son équipe.

Le contrat de l'artilleur de 32 ans comprend une clause de non-échange. Il a récemment dit qu'il serait disposé à en faire abstraction.