John Lackey n'a donné que deux coups sûrs en sept manches contre son ancienne équipe tandis que David Ortiz a cogné un circuit en solo, mercredi, alors que les Red Sox de Boston ont vaincu les Angels de Los Angeles pour la troisième fois d'affilée, au compte de 3-1.
Les Angels ont du même coup subi un sixième revers d'affilée. C'est la première fois dans leur histoire qu'ils amorcent le mois de mai avec une série de cinq défaites.
Adrian Beltre a frappé la longue balle et produit deux points pour Boston. Brandon Wood a claqué un circuit en solo aux dépens de Lackey.
Lackey (3-1) a réussi 12 retraits sur 14 à l'aide de roulants alors qu'il a vite franchi les manches médianes. Il a donné deux buts sur balles et retiré quatre frappeurs sur des prises.
Daniel Bard a été parfait en huitième, puis Jonathan Papelbon est venu récolter son huitième sauvetage.
Joel Pineiro (2-4) a essuyé la défaite.