Les Rockies du Colorado ont mis la touche finale à une entente d'une saison qui permettra à Jason Giambi d'effectuer un retour à Denver afin d'épauler le travail du premier but Todd Helton.
Les Rockies ont aussi offert des contrats des ligues mineures au gaucher Jimmy Gobble et au droitier Justin Speier, jeudi.
Les deux lanceurs ont été invités au camp d'entraînement des Rockies.
Giambi a frappé pour une moyenne de .292 avec deux longues balles et 11 points produits en 19 matchs pour les Rockies en septembre dernier.
Il a réalisé deux coups sûrs victorieux et permis aux Rockies de s'assurer du titre de meilleur deuxième dans la Ligue nationale.
Giambi, 39 ans, est un vétéran des 15 saisons dans les ligues majeures qui a été repêché au départ par les Athletics d'Oakland.
Il a été nommé joueur par excellence de la Ligue américaine en 2000 dans l'uniforme des Athletics, et a passé sept saisons au sein des Yankees de New York.