Les Rays de Tampa Bay ont complété un échange avec les Braves d'Atlanta, faisant l'acquisition du releveur droitier Rafael Soriano et lui accordant 7,25 millions $ US pour la saison 2010.
L'entente inclut l'envoi du droitier Jesse Chavez aux Braves, qui ne tenaient plus à Soriano après avoir embauché les joueurs autonomes Billy Wagner et Takashi Saito.
Les Rays se cherchaient de l'aide dans l'enclos: l'absence d'un stoppeur bien établi a contribué au rendement inégal de l'équipe, cette année (84-78, troisième rang dans l'Est) - après un championnat de l'Américaine en 2008.
Plusieurs lanceurs se sont vu confier les fins de matches, avec comme résultat 22 avances gaspillées.
Soriano a établi un sommet personnel avec 27 sauvetages en 31 occasions avec les Braves, la saison dernière. En 75 manches et deux tiers, il a retiré 102 frappeurs au bâton et n'a donné que 27 buts sur balles.