Eric Byrnes a frappé deux circuits dans un match pour la première fois en plus de deux ans, vendredi, produisant cinq points pour mener les Diamondbacks de l'Arizona vers un gain de 12-3 contre les Cubs de Chicago.
C'était le premier match de la dernière série de la saison pour deux équipes ayant connu une année décevante.
Chris Young a frappé quatre coups sûrs dont une longue balle et Rusty Ryal a produit quatre points pour les Diamondbacks (69-91), déjà assurés de terminer au dernier rang dans l'Ouest dans la Nationale. L'équipe de l'Arizona a raté les séries deux ans de suite après avoir balayé les Cubs au premier tour en 2007. Ils avaient ensuite été balayés par les Rockies du Colorado.
Billy Buckner (4-6) a accordé trois points, six coups sûrs et quatre buts sur balles en six manches et un tiers. Il n'a donné que trois simples et a blanchi les Cubs au cours des six premières manches, avant de les voir marquer trois fois en septième.
Tom Gorzelanny (7-3), qui souhaite se tailler une place dans la rotation l'an prochain, a alloué sept points et sept coups sûrs en trois manches.