Andy LaRoche, un ex-espoir des Dodgers, a frappé deux circuits et produit six points, lundi, alors que les Pirates de Pittsburgh ont empêché la formation de Los Angeles de remporter le championnat de la section Ouest de la Nationale en les battant 11-1.

Zach Duke (11-15) a réussi à blanchir les puissants Dodgers jusqu'en neuvième. En huit manches et deux tiers, le partant des Pirates a accordé un points sur quatre coups sûrs et un but sur balles. Il a retiré six Dodgers sur des prises.

L'attaque des Pirates a explosé pour sept points - seulement trois de mérités - en quatre manches contre le partant Hiroki Kuroda (8-7). Le Japonais a permis huit coups sûrs et donné deux buts sur balles aux frappeurs des Pirates, en retirant trois au bâton.

LaRoche a frappé cinq coups sûrs en autant de présences. Ses 11e et 12e longues balles de la saison ont été frappées en solo. Il a ajouté deux doubles et a croisé le marbre en quatre occasions. Garrett Jones a aussi frappé un circuit en solo, son 21e de la saison, pour les vainqueurs.